种白莲

唐 ·唐诗

吴wú中zhōng白bái藕ǒu洛luò中zhōng栽zāi,莫mò恋liàn江jiāng南nán花huā嬾lǎn開kāi。
万wàn里lǐ携xié归guī尔ěr知zhī否fǒu,红hóng蕉jiāo朱zhū槿jǐn不bù将jiāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴中:苏州一带。

洛中:洛阳。

红蕉朱槿:两种南方花卉,不耐寒。

译文

我从吴中带来的白藕移植到洛阳栽种,你不要留恋江南的花朵懒得开放。万里迢迢把你带回家你知道吗?那些红色的芭蕉和朱槿花我可没带过来。

赏析

这是一首咏物诗,借种莲之事抒发情怀。诗人特意强调不带南方花卉,暗示了对北方气候的适应或对某种品格的坚持,语言俏皮,富有生活趣味。