白莲雨后渐衰

宋 ·宋诗

晓xiǎo池chí芳fāng柄bǐng褭niǎo残cán馨xīn,褪tuì雨yǔ欹yī风fēng鹭lù委wěi翎líng。
碧bì展zhǎn一yī奁lián秋qiū练liàn练liàn,似shì怜lián玉yù色sè镜jìng中zhōng零líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褭:同“袅”,摇曳。

残馨:残留的香气。

委翎:垂下羽毛,形容白鹭凋零之态。

秋练练:形容秋水洁白如练。练,白色熟绢。

玉色:指白莲花的洁白之色。

译文

清晨的池塘里,芬芳的花柄摇曳着残留的香气,白莲在雨后褪去水珠、被风吹得倾斜,像白鹭垂下了羽毛。碧绿的荷叶展开,像一匣洁白的秋练,仿佛在怜惜那玉色的花朵在镜中凋零。

赏析

此诗写雨后白莲渐衰之景,以“鹭委翎”“玉色镜中零”等意象,传达出对美好事物消逝的怜惜。语言清丽,比喻新颖,在衰败中仍见玉洁之美,含蓄地流露出惜花伤秋的情怀。