复斋坟前左顾石龟

宋 ·宋诗

宽kuān罾zēng密mì罔wǎng断duàn江jiāng流liú,好hǎo在zài云yún藏cáng莫mò浪làng游yóu。
我wǒ欲yù黄huáng金jīn如rú斗dòu大dà,斩zhǎn新xīn左zuǒ顾gù铸zhù餘yú不bù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宽罾密罔:宽大的鱼网和密密的罗网。

浪游:随意游荡。

斗大:像斗一样大。

斩新:崭新。

餘不:余不溪,在今浙江湖州。

译文

宽大的鱼网和密密的罗网截断了江流,你好好地藏在云里,不要随意游荡。我想要黄金像斗一样大,崭新地铸一个左顾的石龟,放在余不溪边。

赏析

此诗咏复斋坟前左顾石龟。前两句以罾网断江、云藏莫游告诫石龟安藏,语带诙谐。后两句以黄金斗大、铸龟余不表达愿望,想象奇特。全诗以俗为雅,幽默中见庄重,体现了宋诗以文为诗、以议论为诗的特点。