罔念圣为狂，医狂亦有方。
正逵遵稳审，私孽殄微茫。
蜕俗嗟封壳，耘心破畛疆。
它山石攻玉，日用细平章。
克己斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罔念：不念，指放纵心念。
正逵：正道。逵，四通八达的路。
私孽：私欲恶念。
殄：消灭。
封壳：外壳，喻俗见。
畛疆：界限。
它山石攻玉：语出《诗经》“他山之石，可以攻玉”。
平章：品评，筹划。
译文
放纵心念圣人也会变狂，医治这狂病也有药方。走正道要遵循稳妥审慎，把私欲恶念消灭在微茫。蜕去俗见就像脱掉封壳，耕耘心田要打破界限。用别的山上的石头来攻玉，日常里细细品评筹划。
赏析
诗以“克己”为题，讲修身之道。以圣狂之辨发端，提出遵正道、灭私欲、破俗见、借外物以自省，说理平实而恳切，见出禅僧的修行体悟。