僧院花

唐 ·唐诗

欲yù悟wù色sè空kōng为wèi佛fó事shì,故gù栽zāi芳fāng树shù在zài僧sēng家jiā。
细xì看kàn便biàn是shì华huá严yán偈jì,方fāng便biàn风fēng開kāi智zhì慧huì花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

色空:佛教术语,色即现象,空即本质

华严偈:《华严经》中的偈颂

方便:佛教用语,权宜之计或巧妙方法

智慧花:象征般若智慧

译文

为了领悟佛法中“色即是空”的道理,特意在僧院中栽种了芬芳的花树。细细观察这些花朵,它们本身就是一篇生动的《华严经》偈语,微风拂过,仿佛吹开了蕴含智慧的花朵,让人顿悟禅理。

赏析

将自然景观与佛理结合,以花喻法。体现了白居易晚年笃信佛教,善于从日常生活中体悟禅意的特点,意境清幽,富有哲理。