大药何年窃得灵，广寒去伴月长生。
至今弱羽沾餘沥，犹作当时杵臼声。
捣药禽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大药：指仙药。
广寒：月宫。
弱羽：柔弱的羽毛，指鸟。
餘沥：残余的汁液。
杵臼：捣药的杵和臼。
译文
这只鸟不知哪年偷到了灵验的仙药，飞到广寒宫去陪伴月亮长生不老。到现在它柔弱的羽毛上还沾着当年残余的药汁，依旧发出那时捣药杵臼的声音。
赏析
此诗咏捣药禽，紧扣月宫玉兔捣药的传说。前两句设想奇巧，言禽鸟窃药伴月；后两句以“弱羽沾餘沥”与“杵臼声”相呼应，将鸟鸣想象为捣药声，虚实相生，饶有情趣，见禅僧之巧思。