苔衣槁干起枚条，的皪生香韵更饶。
领袖鲜风高素节，精神华月凛清标。
冷看不若同疎幌，煖熨何妨酌瘿瓢。
瞻望白云天一角，年年思远寄迢迢。
苔梅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔衣：苔藓。
槁干：枯干的枝干。
的皪：鲜明光亮的样子。
领袖鲜风：引领清新之风。
素节：清白的操守。
清标：清高的风范。
疎幌：稀疏的帘幕。
瘿瓢：用瘿木做的瓢，指粗朴酒器。
迢迢：遥远的样子。
译文
苔藓覆盖着枯干的枝干，却长出梅条，鲜明光亮，生出香气，韵味更加丰饶。它引领清新之风，高扬清白的节操；精神与华月相映，凛然有清高的风标。冷冷地看着，不如同稀疏的帘幕相伴；暖暖地熨帖，何妨用瘿瓢酌酒。瞻望白云在天的一角，年年思念远方，寄意迢迢。
赏析
此诗咏苔梅，托物言志。首联写苔梅于枯干中生机盎然，颔联赞其高洁风标，颈联以“冷看”“煖熨”对比，表现梅之孤傲与亲切，尾联寄远思。全诗以梅喻人，突出清节与幽韵。