五凤楼晚望

唐 ·唐诗

晴qíng阳yáng晚wǎn照zhào湿shī烟yān销xiāo,五wǔ凤fèng楼lóu高gāo天tiān泬jué寥liáo。
野yě绿lǜ全quán经jīng朝cháo雨yǔ洗xǐ,林lín红hóng半bàn被bèi暮mù云yún烧shāo。
龙lóng门mén翠cuì黛dài眉méi相xiāng对duì,伊yī水shuǐ黄huáng金jīn線xiàn一yī条tiáo。
自zì入rù秋qiū来lái风fēng景jǐng好hǎo,就jiù中zhōng最zuì好hǎo是shì今jīn朝zhāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五凤楼:洛阳宫城正南门上的高楼

泬寥:形容天空空旷高远

龙门:山名,位于洛阳南郊

伊水:河流名,流经洛阳

就中:其中

译文

晴朗的夕阳晚照使得湿润的烟雾消散殆尽,站在高耸的五凤楼上仰望,只见天空空旷而高远。原野的绿色完全经过了早晨雨水的洗涤,显得格外清新;树林中的红叶有一半像是被傍晚的云彩燃烧过一样鲜艳。远处的龙门山像翠黛色的眉毛相对而立,伊水则像一条金色的线蜿蜒流过。自从进入秋天以来,这里的风景一直很好,但其中最美好的时刻,莫过于今天这个时候。

赏析

这是一首写景佳作,色彩鲜明,构图宏大。诗人运用比喻(眉、线)和拟人(烧)手法,生动描绘了雨后初晴的洛阳秋景,表达了对自然美景的热爱和愉悦心情。