孤山石泉

宋 ·宋诗

改gǎi火huǒ煮zhǔ泠líng泠líng,坡pō翁wēng梦mèng亦yì灵líng。
晓xiǎo花huā虽suī满mǎn镜jìng,夜yè影yǐng不bù移yí星xīng。
疏shū石shí供gōng茶chá鼎dǐng,教jiào谁shuí续xù水shuǐ经jīng。
每měi来lái频pín鉴jiàn止zhǐ,同tóng渭wèi不bù同tóng泾jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

改火:古代四季改换取火之木,指时节更替。

泠泠:清凉貌。

坡翁:指苏轼。

鉴止:照影止息。

同渭不同泾:渭水浊,泾水清,比喻清浊不同。

译文

随着时节改火,我煮着清凉的泉水,苏东坡的梦也很灵验。早晨的花虽然开满镜中,夜晚的影子却不移动星辰。稀疏的石头供茶鼎使用,教谁来续写《水经》?每次来都频频照影止息,同渭水不同泾水,清浊分明。

赏析

诗写孤山石泉,以泉水清泠、花影星影为背景,营造幽静意境。引用苏轼梦泉典故,增添雅趣。结尾以渭泾清浊对比,表明诗人坚守清高、不随流俗的品格。