庭草留霜池结冰，黄昏钟绝冻云凝。
碧毡帐上正飘雪，红火炉前初炷灯。
高调秦筝一两弄，小花蛮榼二三升。
为君更奏湘神曲，夜就侬来能不能。
夜招晦叔
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晦叔：裴度的字
冻云：凝结的云气
炷灯：点燃灯芯
蛮榼：少数民族风格的酒器
湘神曲：指《湘妃怨》等乐曲
译文
庭院里的草上留着霜迹，池塘结了冰，黄昏时分钟声停止，寒冷的云层凝固不动。碧绿的毡帐外正飘着雪花，红色的火炉前刚刚点亮灯火。弹奏一两首格调高雅的秦筝曲目，拿出几个小花纹的蛮族酒器斟满二三升酒。为了你，我再弹奏一曲《湘神曲》，今晚你能不能来到我这里共饮呢？
赏析
诗中通过‘庭草留霜’、‘池结冰’、‘飘雪’等景物描写，营造出寒冷肃杀的外部环境，与室内‘红火炉’、‘秦筝’、‘蛮榼’的温暖热闹形成鲜明对比，表现了诗人邀请友人共度寒夜的诚挚热情。