宿化度

宋 ·宋诗

烈liè日rì炖dùn云yún僦jiù一yī单dān,曲qū肱gōng聊liáo复fù谢xiè轻qīng纨wán。
梦mèng回huí不bù复fù疑yí蝴hú蝶dié,疑yí是shì蟾chán枝zhī宿sù广guǎng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

僦一单:租赁一间僧房。单,僧堂中的床位。

曲肱:弯着胳膊作枕头,语出《论语》。

轻纨:轻薄的细绢,指纨扇。

蟾枝:月中的桂枝。

广寒:广寒宫,月宫。

译文

烈日像在炖煮云彩,我租了一间僧房歇脚,弯起胳膊当枕头,暂且谢绝了轻薄的纨扇。一梦醒来,不再怀疑自己变成了蝴蝶,倒怀疑是睡在月宫的桂枝上。

赏析

小诗写夏日宿于化度寺的清凉感受。前两句以“炖云”写酷热,以“曲肱”写闲适,后两句化用庄周梦蝶与月宫传说,将僧房之清凉幽静比作广寒仙境,想象奇特,语言简练,富有禅趣。