四乡僧求语

宋 ·宋诗

夔kuí到dào恭gōng涪fú四sì五wǔ州zhōu,共gòng他tā三sān十shí六liù江jiāng秋qiū。
南nán来lái衲nà子zi知zhī多duō少shǎo,那nà个ge随suí流liú解jiě截jié流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夔:夔州,今重庆奉节一带。

恭涪:恭州(今重庆)、涪州(今重庆涪陵)。

衲子:僧人,因穿衲衣而得名。

随流:随波逐流,喻随顺世俗。

截流:截断众流,禅宗比喻截断妄想分别。

译文

从夔州到恭州、涪州,一共四五个州郡,它们共同分享着三十六条江水的秋色。从南方来的僧人不知道有多少,可其中哪一个能随顺水流而又懂得截断水流呢?

赏析

诗以地理起兴,由四州三十六江的广阔空间引出南来衲子之众。末句以“随流”与“截流”对举,设问警策:随流易,截流难,真修行者须能于随流中截断妄念。全诗气象开阔,禅机犀利,于平易中见深意。