偶吟

唐 ·唐诗

里lǐ巷xiàng多duō通tōng水shuǐ,林lín园yuán尽jǐn不bù扃jiōng。
松sōng身shēn为wèi外wài户hù,池chí面miàn是shì中zhōng庭tíng。
元yuán氏shì诗shī三sān帙zhì,陈chén家jiā酒jiǔ一yī瓶píng。
醉zuì来lái狂kuáng发fā咏yǒng,邻lín女nǚ暎yìng篱lí听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扃:关闭。

元氏诗:指元稹的诗集。

陈家酒:指陈姓人家的酒。

暎篱:映照着篱笆。

译文

里巷大多通水,园林都不关门。松树充当外面的门户,池面就是中间的庭院。元氏诗集有三卷,陈家酒有一瓶。喝醉了狂发吟咏,邻居女子隔着篱笆映照聆听。

赏析

这首诗描绘了一幅开放、自由的田园生活图景。松为户、池为庭,显示出环境的清幽与心境的开阔。醉后吟诗引来邻女倾听,增添了生活情趣,表现了诗人与自然和谐相处的美好状态。