池上即事

唐 ·唐诗

行xíng寻xún甃zhòu石shí引yǐn新xīn泉quán,坐zuò看kàn修xiū桥qiáo补bǔ钓diào船chuán。
绿lǜ竹zhú挂guà衣yī凉liáng处chù歇xiē,清qīng风fēng展zhǎn簟diàn困kùn时shí眠mián。
身shēn闲xián当dāng贵guì真zhēn天tiān爵jué,官guān散sàn无wú忧yōu即jí地dì仙xiān。
林lín下xià水shuǐ边biān无wú厌yàn日rì,便biàn堪kān终zhōng老lǎo岂qǐ论lùn年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甃石:用砖石砌成的井壁或池岸

天爵:指自然的尊贵,即道德修养带来的精神满足

地仙:指隐居世间、逍遥自在的人

官散:指担任闲职,公务清简

译文

我沿着用砖石砌成的池岸漫步,引来清澈的新泉水;坐在那里看着人们修补桥梁和钓船。累了就在绿竹旁挂起衣服歇凉,困了便铺开竹席在清风中安睡。身心悠闲才是真正的尊贵,担任闲职没有忧愁便是地上的神仙。在林下水边度过不知厌倦的日子,这样终老一生哪里还需要计较年龄呢?

赏析

此诗描绘了白居易晚年闲适的生活场景,通过修桥补船、竹林纳凉等细节,展现了远离官场纷扰后的宁静。诗人以“天爵”、“地仙”自喻,表达了对精神自由和自然生活的向往,体现了其知足常乐、淡泊名利的人生哲学。