临都驿送崔十八

唐 ·唐诗

勿wù言yán临lín都dōu五wǔ六liù里lǐ,扶fú病bìng出chū城chéng相xiāng送sòng来lái。
莫mò道dào长zhǎng安ān一yī步bù地dì,马mǎ头tóu西xī去qù几jǐ时shí回huí。
与yǔ君jūn后hòu会huì知zhī何hé处chù,为wèi我wǒ今jīn朝zhāo尽jǐn一yī桮bēi。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临都驿:地名,位于长安附近

一步地:形容距离极近

后会:再次相见

译文

别说临都驿离城只有五六里远,我是拖着病体出城来送你的。别说长安城近在咫尺,马头向西离去不知何时才能回来。和你下次重逢不知在何处,为了我今天请尽情喝完这一杯酒。

赏析

送别诗情感深沉,通过强调路途遥远和归期难料,突显离别的痛苦。以酒浇愁,表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来不确定性的忧虑,感人至深。