寄石鲁瞻

宋 ·宋诗

忆yì昔xī从cóng游yóu杖zhàng履lǚ中zhōng,有yǒu山shān亭tíng上shàng醉zuì春chūn风fēng。
主zhǔ人rén已yǐ作zuò骑qí鲸jīng客kè,谁shuí识shí当dāng年nián两liǎng病bìng翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从游:跟随游玩。

杖履:手杖和鞋子,代指老人或尊长。

骑鲸客:传说李白死后骑鲸升天,此处指去世的朋友石鲁瞻。

两病翁:指作者自己和另一位朋友,当时可能都体弱多病或境遇不佳。

译文

回忆起当年我们拄着手杖、穿着鞋袜一起出游的情景,在有山亭上沉醉于春风之中。如今主人已经像骑鲸仙去一般去世了,还有谁能记得当年那两个病弱的老翁呢?

赏析

这是一首悼亡诗,通过对往昔游乐场景的回忆,反衬出今日故人已逝的悲痛。“骑鲸客”的典故用得恰当,既赞美了友人才华,又委婉表达其离世。末句“谁识”二字,充满了孤独感和对世事无常的感叹。