何处春先到，桥东水北亭。
冻花開未得，冷酒酌难醒。
就日移轻榻，遮风展小屏。
不劳人劝醉，莺语渐丁宁。
何处春先到
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻花開未得：冰冻的花蕾无法开放。
冷酒酌难醒：寒冷的酒难以让人清醒（或指酒冷难饮）。
就日：靠近阳光取暖。
丁宁：同“叮咛”，形容鸟鸣声婉转亲切。
译文
哪里的春天最先到来？就在桥东水北的那个小亭子。虽然花朵因冰冻尚未开放，手中的冷酒也难以使人完全清醒。但我移动轻便的榻床去靠近阳光，展开小屏风来遮挡寒风。不需要别人劝我喝醉，黄莺的叫声渐渐变得婉转动听，仿佛在对我轻声叮咛。
赏析
这首诗捕捉早春乍暖还寒的瞬间。通过“冻花”、“冷酒”写春之迟，通过“就日”、“展屏”写人之适。最后以莺语拟人，赋予自然以温情，表现了诗人敏锐的观察力和在微寒中寻找春意、自我调节的闲适情趣。