星冠鹤氅賸威仪，新纳官钱得度归。
惭愧三茅老兄弟，一生木石草为衣。
赠凌山人二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星冠鹤氅：道士的装束。
賸：多，剩余，此处指显得很有。
度归：出家或获得度牒归隐。
三茅：道教名山，传说汉代茅氏三兄弟在此修道。
木石草为衣：形容生活极其简朴，以自然之物为伴。
译文
凌山人戴着星冠披着鹤氅，威仪十足，他用新纳的官钱换得了度牒得以归隐。相比之下，我们这些在三茅山的老兄弟们感到惭愧，因为我们一生只能穿着粗布衣裳，与木石为伴，过着清苦的生活。
赏析
通过对比凌山人入道的潇洒与自身生活的清贫，表达了诗人对道家生活的向往以及对自己现状的自嘲。语气幽默诙谐，展现了文人之间调侃互动的轻松氛围，同时也隐含了对仕途或世俗束缚的厌倦。