山亭

又yòu踏tà君jūn山shān路lù，来lái驱qū陌mò上shàng尘chén。

江jiāng仍réng旧jiù时shí面miàn，我wǒ是shì去qù年nián人rén。

爱ài听tīng松sōng声shēng古gǔ，休xiū催cuī柳liǔ色sè新xīn。

片piàn云yún衔xián落luò日rì，梅méi与yǔ月yuè争zhēng春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

君山：洞庭湖中的小岛。

陌上：田间小路。

松声古：松树发出的声音显得古朴苍劲。

柳色新：柳树的颜色鲜嫩。

衔：包含，这里指云彩遮住太阳。

我又踏上了通往君山的路途，前来驱散道路上扬起的尘土。江水依然保持着旧时的面貌，而我已经是去年那个游历的人了。我喜欢聆听那古老苍劲的松涛声，不必催促那嫩绿的新柳色。一片云彩含着落日，梅花正与月亮争抢着春天的风光。

诗中“江仍旧时面，我是去年人”一句富含哲理，感叹物是人非。通过对松声、柳色、云日、梅月的细腻描绘，表现了诗人对自然景物的敏锐感知和淡淡的羁旅愁思。