送湘漕赵蹈中寺丞移宪江东

宋 ·宋诗

持chí节jié复fù持chí节jié,因yīn循xún霜shuāng鬓bìn侵qīn。
盛shèng衰shuāi关guān大dà数shù,豪háo杰jié负fù初chū心xīn。
宇yǔ宙zhòu虚xū长zhǎng算suàn,江jiāng湖hú寄jì短duǎn吟yín。
番fān阳yáng秋qiū水shuǐ阔kuò,湘xiāng浦pǔ未wèi为wèi深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

持节:古代使臣所持的符节,此处指赵蹈中再次出任官职。

因循:沿袭旧例,此处暗示时光流逝或仕途停滞。

番阳:地名,今江西鄱阳一带。

湘浦:湘江之滨。

译文

赵蹈中再次手持符节赴任,岁月流逝,霜染鬓发,令人感慨。盛衰荣辱似乎都关乎天命大数,但豪杰之士不应辜负当初的报国初心。宇宙浩瀚,人生短暂,只能虚度漫长的算计;不如寄情江湖,吟诵短小的诗篇。番阳的秋水辽阔无边,相比之下,湘江的水面并不算深广。

赏析

此诗为送别之作,既有对友人仕途奔波的同情,也有对人生无常的感叹。诗人劝慰友人放下功名执念,寄情山水,展现了豁达超脱的人生态度,同时也隐含了对南宋偏安局势的无奈。