荏苒岁云暮，雪霜天正寒。
取程毋太急，御下放教宽。
朝夕去家远，关山行路难。
边头办功业，恐不在儒冠。
又送行二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荏苒：时间渐渐过去。
岁云暮：一年快要结束了。
御下：管理下属或驾驭马匹，此处结合语境多指旅途中的车马控制或待人接物。
关山：关隘和山岭，指路途遥远艰险。
儒冠：儒生戴的帽子，代指书生身份。
译文
时光流逝，一年已经到了尽头，天气寒冷，霜雪交加。赶路的时候不要太急迫，对待下属或驾驭车马要宽松一些。早晚之间离家越来越远，翻越关山的路途十分艰难。如果在边疆建立了功业，恐怕功劳并不在于你这顶儒生的帽子吧。
赏析
这是一首送别诗，语气亲切关怀。诗人提醒友人注意天气寒冷和路途艰辛，建议行事从容宽厚。最后两句带有调侃意味，指出若要在边塞立功，可能需要超越传统书生的局限，或者暗示功名富贵非儒者本意，体现了朋友间的真挚情谊与现实考量。