玉关人老鬓丝新，千里长城在一身。
气使黄金结豪杰，手挥白羽静风尘。
山河四望亭中景，桃李一開天下春。
乡日满城骑戰马，而今四野尽耕民。
廬州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李仲诗：庐州帅守。
玉关人老：典出班超“臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关”，喻戍边辛苦。
白羽：白羽扇，诸葛亮所持，喻指挥若定。
范韩：范仲淹、韩琦，宋代名将。
译文
如玉门关般遥远的边疆让人老去，鬓发已白，但你一人支撑起千里长城的防御。你用黄金结交豪杰之士，挥动白羽扇平定了战乱风尘。站在春风亭中四望山河美景，桃李盛开仿佛带来了天下的春意。往日满城都是战马奔腾，如今田野里全是耕作的百姓。
赏析
这是一首赠给军事长官的诗，气势宏大。诗人高度赞扬李仲诗的治军才能与和平贡献，将个人形象与国家安危紧密联系。通过今昔对比（战马vs耕民），突出了其保境安民的功绩，情感激昂。