筋力年年减，风光日日新。
退衙归逼夜，拜表出侵晨。
何处台无月，谁家池不春。
莫言无胜地，自是少闲人。
坐厌推囚案，行嫌引马尘。
几时辞府印，却作自由身。
晚归早出
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚归早出：指下班晚上班早，形容公务繁忙。
筋力：筋骨力气，指体力。
风光：风景，时光。
退衙：散值，下班。
逼夜：临近夜晚。
拜表：向皇帝上奏章，需早起朝见。
侵晨：凌晨，天刚亮。
推囚案：审理囚犯的案子。
引马尘：骑马出行扬起尘土。
府印：官府的印章，代指官职。
译文
每年的体力和精力都在减少，但外界的风光景色却日日更新。下班回家时天色已近黄昏，第二天又要早早起床去朝廷拜表奏事。哪个楼台没有月光照耀？谁家的池塘没有春色荡漾？不要说没有美丽的胜地，只是缺少像我这样有空闲的人罢了。坐着厌烦审理囚犯的案件，走着讨厌骑马带来的尘土。什么时候才能辞去官职，重新做一个自由自在的人呢？
赏析
这首诗真实记录了白居易作为高官忙碌疲惫的日常，表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的强烈渴望。反问句的使用增强了情感的力度，结尾直抒胸臆，体现了诗人追求精神解脱的愿望。