湖边长记昔年游，生怕清波照白头。
杨柳萧疎多困雨，芰荷顦顇早惊秋。
无功及物谈何益，有酒開怀醉即休。
江上買舟犹未定，明朝尚可为君留。
豫章东湖宋谦甫黄存之酌别
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：今江西南昌。
东湖：南昌名胜。
顦顇：同“憔悴”，形容草木枯萎或人面容消瘦。
无功及物：没有功劳惠及他人。
开怀：敞开心扉，开怀畅饮。
买舟：租船。
译文
长久记得当年在湖边游玩，害怕清澈的水波映照出我的白发。杨柳稀疏，大多被雨水困住；荷花枯萎，早早惊觉秋天来临。如果没有功劳惠及世人，谈论它又有什么益处？有酒就敞开胸怀，喝醉了便罢休。江上的船还没定下来，明天还可以为了你留下来。
赏析
此诗为送别之作，充满了羁旅之愁与迟暮之感。作者借景抒情，通过“怕照白头”、“芰荷憔悴”等意象渲染凄凉氛围。后半部分转而表达豁达态度，认为若无益于世则不如醉酒消愁，最后流露出不忍离别的深情。