送黄教授日岩之官章贡

宋 ·宋诗

久jiǔ矣yǐ闻wén名míng不bù相xiāng识shí,江jiāng湖hú还hái有yǒu见jiàn君jūn时shí。
出chū人rén意yì表biǎo发fā高gāo论lùn,入rù我wǒ眼yǎn中zhōng多duō好hǎo诗shī。
欲yù对duì春chūn风fēng開kāi笑xiào口kǒu,不bù堪kān世shì事shì上shàng愁chóu眉méi。
凭píng谁shuí寄jì语yǔ谢xiè安ān石shí,莫mò为wèi苍cāng生shēng起qǐ太tài迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄教授:姓黄的学官。

章贡:赣州别称,因章江、贡江汇合而得名。

江湖:泛指各地,也指隐居之地。

谢安石:东晋名相谢安,字安石,曾隐居东山,后出山救国。

苍生:百姓。

译文

早就听闻你的大名却一直没能相识,没想到在江湖漂泊中还有见到你的时候。你出人意料地发表高深的议论,进入我眼中的都是好诗。想要对着春风开怀大笑,却忍不住让世事爬上眉头带来忧愁。请谁帮我传话给谢安石那样的贤人,不要为了天下百姓太迟才起身出仕啊。

赏析

这是一首赠别诗,表达对黄教授的敬仰和惜别之情。诗人称赞对方才华横溢,同时感叹世事艰难。结尾借用谢安石的典故,委婉地鼓励友人积极入世,为国为民效力,体现了儒家济世情怀。