初夏

宋 ·宋诗

红hóng紫zǐ光guāng阴yīn不bù久jiǔ长zhǎng,一yī声shēng啼tí鴂jué静jìng年nián芳fāng。
阴yīn阴yīn绿lǜ树shù黄huáng鹂lí语yǔ,将jiāng与yǔ人rén间jiān作zuò夏xià凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红紫:指代春天的繁花。

啼鴂(jué):杜鹃鸟的叫声,常象征春逝。

年芳:美好的春光。

阴阴:树木枝叶茂密形成的阴影。

黄鹂:黄色的鸣禽。

译文

春天那些红红紫紫的花朵时光短暂,随着一声杜鹃啼叫,美好的春光便归于寂静。如今绿树浓荫深处传来黄鹂的鸣叫,这景象仿佛要把清凉送给人间,宣告夏天的到来。

赏析

诗中对比了春花的易逝与夏木的繁茂,借鸟鸣转换季节。情感由惜春转为迎夏,基调清新明朗,体现了自然界生生不息的节奏感。