江阴浮远堂

宋 ·宋诗

横héng冈gāng下xià瞰kàn大dà江jiāng流liú,浮fú远yuǎn堂táng前qián万wàn里lǐ愁chóu。
最zuì苦kǔ无wú山shān遮zhē望wàng眼yǎn,淮huái南nán极jí目mù尽jǐn神shén州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

横冈:横向的山脊。

瞰(kàn):俯视。

浮远堂:位于江阴的建筑。

神州:指中原地区,当时被金人占领。

淮南:淮河以南地区。

译文

站在横冈上俯瞰大江奔流,浮远堂前充满了万里之遥的愁绪。最痛苦的是没有高山遮挡视线,极目远眺淮南尽头,看到的竟是沦陷的神州大地。

赏析

这是一首爱国诗篇。诗人登高望远,因视野开阔反而加重了亡国之痛。“无山遮望眼”反用王之涣诗意,突出了面对破碎山河时的无奈与悲愤。