次韵梅花

宋 ·宋诗

百bǎi花huā看kàn遍biàn莫mò如rú梅méi,更gèng向xiàng群qún芳fāng缺quē际jì開kāi。
寒hán冷lěng怕pà行xíng门mén外wài路lù,为wèi渠qú踏tà雪xuě过guò山shān来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群芳缺际:百花凋零之时。

渠:他/它,这里指梅花。

踏雪:踩着积雪行走。

译文

看遍了百花觉得没有比得上梅花的,更何况它在其他花朵都凋谢的时候开放。虽然寒冷怕走门外的路,但我还是为了它踏着雪翻过山岭而来。

赏析

诗人通过对比手法突出梅花凌寒独开的品格。前两句赞美梅花的高洁,后两句以“怕冷”与“踏雪”的矛盾行为,生动地表现了诗人对梅花的痴迷与追求,体现了宋人赏梅的风雅传统。