初夏游张园

宋 ·宋诗

乳rǔ鸭yā池chí塘táng水shuǐ浅qiǎn深shēn,熟shú梅méi天tiān气qì半bàn阴yīn晴qíng。
东dōng园yuán载zài酒jiǔ西xī园yuán醉zuì,摘zhāi尽jǐn枇pí杷pá一yī树shù金jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乳鸭:刚孵出的小鸭。

熟梅:梅子成熟。

半阴晴:天气忽阴忽晴。

枇杷一树金:成熟的枇杷果实金黄诱人。

译文

小鸭子在池塘深浅不一的水里嬉戏,梅子黄熟的天气半阴半晴。在东园载酒游览在西园喝醉,摘光了树上金黄色的枇杷。

赏析

这首诗生动描绘了初夏江南的田园风光。色彩鲜艳(乳鸭、金枇杷),声音悦耳(隐含),气氛热烈(载酒、醉)。诗人通过对自然景物和游乐活动的描写,表达了对夏日生活的热爱和轻松愉快的心情。