小楼题了又还题，一段风流在水西。
白鸟飞来知乡背，青山元自有高低。
登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风流：指美好的景色或高雅的情致
水西：水的西边，泛指风景优美之地
乡背：背离故乡，此处指鸟飞离家乡的方向
元：原本，本来
译文
我在小楼上题写诗句后，又忍不住再次提笔吟咏。那一段令人神往的风雅情致，就蕴藏在水流西岸的景色之中。当白色的飞鸟迎面飞来时，我才惊觉自己已远离了故乡；而眼前的青山，原本就有着高低起伏的自然形态，并不因人的离去而改变。
赏析
此诗借登楼所见之景抒发羁旅之情。前两句写诗人对眼前美景的流连与诗意创作的热情，后两句通过白鸟知乡、青山自高对比，含蓄地表达了游子思归却又无奈于山水依旧的淡淡愁绪，意境清幽深远。