贺杜清献入相其一

玉yù陛bì传chuán呼hū宰zǎi相xiàng来lái，欢huān腾téng海hǎi内nèi翕xī如rú雷léi。

律lǜ身shēn清qīng介jiè祁qí公gōng操cāo，佐zuǒ主zhǔ谋móu谟mó如rú晦huì才cái。

梦mèng弼bì已yǐ知zhī符fú众zhòng望wàng，生shēng贤xián益yì信xìn应yīng三sān台tái。

从cóng容róng宰zǎi席xí调diào天tiān纪jì，协xié气qì从cóng头tóu徧biàn九jiǔ垓gāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

杜清献：杜范，谥号清献。

玉陛：宫殿台阶，代指朝廷。

祁公：寇准，封祁国公，以清廉刚正著称。

如晦：房玄龄字如晦，唐代名相。

梦弼：傅说梦见商王武丁，后辅佐成中兴大业，此处借指贤臣入相符合天意民心。

三台：星名，对应三公之位。

九垓：九重天，泛指天下。

皇宫台阶上传呼宰相到来的消息，海内欢腾的声音汇聚得像雷声一样巨大。他修身清廉耿介，有着寇准那样的操守；辅佐君主谋划策略，具备房玄龄那样的才干。贤臣入相正如傅说之梦般符合众人的期望，生逢圣贤更让人相信这是顺应了三台星象的吉兆。他在宰相席位上从容调度国家纲纪，和谐之气从头到尾遍布天下九州。

这是一首贺诗，庆祝杜范拜相。诗中大量使用历史典故（寇准、房玄龄、傅说）来比拟杜范的品德与才能，极尽颂扬之能事。气势宏大，语言庄重，反映了南宋士大夫对清明政治的渴望以及对贤相的崇敬之情，具有典型的台阁体特征。