酒酣后，歌歇时。
请君添一酌，听我吟四虽。
年虽老，犹少於韦长史。
命虽薄，犹胜於郑长水。
眼虽病，犹明於徐郎中。
家虽贫，犹富於郭庶子。
省躬审分何侥幸，值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和，亦应得尽生生理。
吟四虽
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四虽：指诗中列举的四个“虽然……但是……”的对比句式。
韦长史：指韦处厚，曾任长史，年寿较高。
郑长水：指郑余庆，曾任长水县令或相关官职，命运多舛。
徐郎中：指徐某，曾任郎中，眼疾严重。
郭庶子：指郭某，曾任太子庶子，家境贫困。
省躬审分：反省自身，审视自己的本分。
委天和：顺应自然的和谐之气。
生生理：生命的道理或生机。
译文
酒喝得畅快之后，歌声停歇之时。请你再给我添上一杯酒，听我吟诵这首包含四个“虽然”的诗篇。我年纪虽然老了，但比起韦长史来说还算年轻；我的命运虽然微薄，但比郑长水要好一些；我的眼睛虽然有病，但比徐郎中看得清楚；我的家产虽然贫穷，但比郭庶子富有。反省自身、审视本分，哪里有什么侥幸可言？遇到美酒和歌声就姑且欢喜吧。忘却荣华富贵，知足常乐，顺应自然的天性，这也应该能穷尽生命真正的意义。
赏析
白居易通过“四虽”的自我比较，运用排比手法，在与他人的对比中凸显出自己相对幸运的现状。这种知足常乐的心态体现了诗人历经宦海沉浮后的通透与豁达。全诗语言平实，逻辑清晰，表达了安于现状、顺应自然的人生哲学。