幽人欲往西岩巅，临风送目心悠然。
芒鞋竹杖风月冷，千山万壑開晴烟。
人生适意多掣肘，穷欲入山山不受。
严光终老钓台春，李白谩醉长安酒。
殷勤为我语山灵，白头管取相看守。
送王禹玉游西岩
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王禹玉：人名，作者友人。
西岩：山名。
芒鞋竹杖：草鞋和竹杖，隐士装备。
掣肘：牵制阻碍。
严光：东汉隐士，垂钓富春江。
钓台：严光钓鱼处。
李白谩醉长安酒：李白曾在长安饮酒作诗，后被迫离开。
山灵：山的精灵或主宰。
译文
隐士想要前往西岩山顶，迎着风放眼望去心境悠然。穿着草鞋拄着竹杖风月清冷，千山万壑展开晴朗烟霞。人生中顺心如意之事常被牵制，穷困时想入山隐居山却不接纳。严光最终在钓台度过晚年春色，李白徒然在长安醉酒狂歌。请你殷勤替我告诉山神，我这白头老翁只管看守这里等待相聚。
赏析
诗人通过对比严光、李白等历史人物的命运，抒发了对仕途坎坷的无奈和对隐居生活的向往，同时也流露出对友人的深情厚谊。