五郊乐章黄帝宫音雍和

唐 ·唐诗

金jīn悬xuán夕xī肆sì,玉yù俎zǔ朝cháo陈chén。
飨xiǎng荐jiàn黄huáng道dào,芬fēn流liú紫zǐ辰chén。
廼nǎi诚chéng廼nǎi敬jìng,载zài享xiǎng载zài禋yīn。
崇chóng荐jiàn斯sī在zài,惟wéi皇huáng是shì宾bīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金悬:悬挂的金属乐器

夕肆:傍晚陈列

玉俎:玉制的砧板,用于切肉

朝陈:早晨摆放

飨荐:祭祀进献

紫辰:紫微星,指天帝居所

禋(yīn):烧柴升烟以祭天

惟皇是宾:以黄帝为宾客进行祭祀

译文

金属乐器在傍晚时分悬挂陈列,玉制的砧板在早晨摆放整齐。向黄道吉日进献祭品,芬芳的气息流向紫色的星辰。怀着真诚与恭敬之心,进行享祭和燔柴升烟的仪式。崇高的进献就在这里,我们将伟大的黄帝作为宾客来供奉。

赏析

此诗详细描述了祭祀黄帝的时间、器具和流程,强调了仪式的庄重与虔诚。“乃诚乃敬”点明了祭祀的核心精神,即通过规范的礼仪沟通人神,祈求庇佑。风格肃穆,符合宗庙祭祀乐的规范。