清明日登老君阁望洛城赠韩道士

唐 ·唐诗

风fēng光guāng烟yān火huǒ清qīng明míng日rì,歌gē哭kū悲bēi欢huān城chéng市shì间jiān。
何hé事shì不bù随suí东dōng洛luò水shuǐ,谁shuí家jiā又yòu葬zàng北běi邙máng山shān。
中zhōng桥qiáo车chē马mǎ长zhǎng无wú已yǐ,下xià渡dù舟zhōu航háng亦yì不bù闲xián。
冢zhǒng墓mù累lěi累lěi人rén扰rǎo扰rǎo,辽liáo东dōng怅chàng望wàng鹤hè飞fēi还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老君阁:供奉老子(李耳)的道观楼阁。

洛城:指东都洛阳。

北邙山:洛阳北部名山,古代帝王贵族多葬于此。

辽东鹤:典故,指丁令威化鹤归辽,感叹世事变迁。

译文

清明时节,洛阳城里烟火缭绕,歌声哭声交织着悲欢离合。为什么人们不随着东洛的水流离去,又是谁家又在北邙山上安葬死者?中桥上的车马络绎不绝,渡口下的船只也忙个不停。坟墓堆积如山,人群熙熙攘攘,我怅然远望,仿佛看到那化鹤归来的仙人飞回辽东。

赏析

诗人登高望远,目睹清明祭扫的盛况,引发对生死无常、繁华易逝的深沉感慨。诗中对比生者的忙碌与死者的沉寂,借用“辽东鹤”典故,抒发了超脱世俗、感叹人生短暂的哲理情怀。