中秋夕无月前两夕皆明

宋 ·宋诗

四sì时shí丹dān桂guì年nián年nián好hǎo,万wàn岁suì青qīng娥é个gè个gè妍yán。
但dàn看kàn世shì人rén生shēng与yǔ老lǎo,不bù愁chóu玉yù兔tù缺quē仍réng圆yuán。
攻gōng侵qīn属shǔ国guó雪xuě中zhōng节jié,巧qiǎo趁chèn鸱chī夷yí烟yān际jì船chuán。
我wǒ把bǎ清qīng光guāng贮zhù胸xiōng次cì,从cóng教jiào飞fēi辙zhé碧bì宵xiāo缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹桂:桂花的一种,常指秋季开花的金桂或银桂。

青娥:本指年轻美貌的女子,此处借指月亮(嫦娥)。

玉兔:神话传说中月宫里的兔子,代指月亮。

属国:附属国或边远地区,此处可能指被外族侵扰之地。

鸱夷:皮制的酒囊,典故出自范蠡,他功成身退后乘舟泛海,号“鸱夷子皮”。

清光:清澈的光辉,指月光。

胸次:胸怀、心中。

飞辙:飞驰的车轮痕迹,比喻时光流逝或行动迅速。

译文

每年秋天丹桂飘香,景色总是那么美好;天上的明月也年年如此皎洁动人。人们只关注世间的生老病死,却不必为月亮的阴晴圆缺而发愁。虽然世间有战火侵扰边疆,也有像范蠡那样巧妙趁势、在烟波浩渺中乘船离去的人,但我已将这清澈的月光珍藏于心。任凭时光如飞车般在碧空中流转,我自安然处之。

赏析

此诗通过对比自然永恒与人事变迁,表达了诗人超脱世俗烦恼的心境。前两句写景抒情,中间两句用典暗示世事无常与隐逸之趣,最后两句点明主旨,以“贮清光”象征内心的宁静与高洁,体现了宋人理趣与禅意结合的审美追求。