不杯神观已陶然，三四蓬壶小有天。
当日流霞唯一盏，却输玉妪是真仙。
酌建阳王氏酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建阳：地名，今属福建。
王氏酒：王家酿造的酒。
不杯：还没喝到嘴里。
神观已陶然：神情已经陶醉。
蓬壶小有天：传说中的仙境，形容酒境美妙。
流霞：神话中的仙酒。
玉妪：仙女。
真仙：真正的仙人。
译文
还没举杯入口，我的神情就已经陶醉了，仿佛置身于蓬莱仙境的小洞天之中。当年的流霞仙酒只有一盏，相比之下，这建阳王家的酒更让酿酒的女子显得像是真正的仙人。
赏析
诗人极力夸赞建阳王氏美酒，通过未饮先醉的感受和与神话仙酒的对比，突出了酒的品质之高和饮用时的愉悦体验。