春日北山二首其二

宋 ·宋诗

插chā花huā吹chuī笛dí两liǎng山shān中zhōng,桃táo李lǐ尊zūn前qián日rì日rì同tóng。
待dài得dé马mǎ头tóu飞fēi絮xù满mǎn,更gèng来lái沽gū酒jiǔ看kàn残cán红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北山:指杭州孤山,宋代隐士林逋曾隐居于此。

插花吹笛:形容文人雅士在春日游玩时的闲适情态。

尊前:酒杯之前,代指饮酒场合。

飞絮:柳絮,暮春时节飘飞的柳花。

沽酒:买酒。

残红:凋谢的落花,此处指晚春景色。

译文

我带着插满鲜花的花瓶和一支笛子,穿梭在两座青山之间游玩。每天我都与桃李花相伴,在酒杯前尽情欣赏它们的美丽。等到马头上落满了飘飞的柳絮时,我会再来这里买些酒,欣赏那即将凋零的红花。

赏析

这首诗描绘了诗人春日游赏北山的雅致生活。通过“插花吹笛”、“尊前日日同”等细节,展现了诗人与自然和谐共处的闲适心境。后两句以“飞絮满”暗示时光流逝,但诗人仍期待“看残红”,体现了对美好事物消逝前的珍惜与留恋,情感细腻而富有诗意。