不参禅，不论义，拖个破席日里睡。
赚他伎死禅和，至今坐在冷地。
灵山不然，因行掉臂。
買石得云饶，移花兼蝶至。
偈颂六十八首其三一
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不参禅，不论义：反对刻板的打坐和经义辩论。
伎死禅和：装模作样、死气沉沉的和尚。
冷地：冷清的地方，比喻未得热恼菩提之境，或指被遗忘的角落。
灵山：佛陀说法之地。
因行掉臂：在路上甩着胳膊走，比喻自在无碍。
買石得云饶：买石头却得到了丰富的云彩，比喻无心插柳柳成荫，或指意外收获。
移花兼蝶至：移栽花朵时蝴蝶也随之飞来，比喻顺应自然，美好事物相伴而生。
译文
我不去刻意参禅，也不去讨论经义，只是拖着一条破席子在太阳底下睡觉。这种做法骗过了那些装腔作势的死板和尚，让他们至今还坐在冷清的地方发呆。灵山上可不是这样，大家因为自在行走而甩动衣袖。就像买了石头却意外获得了丰饶的云彩，移栽花朵时蝴蝶也跟着飞来了。
赏析
作者批判了形式主义的修行，提倡一种慵懒、自然、无为的生活态度。“买石得云”、“移花兼蝶”的意象优美，表达了顺应天性、不强求而自得的人生哲学，富有生活情趣。