洞庭雄压岳阳楼，万里风烟万里秋。
左右江湖同浩荡，东西日月递沉浮。
青蛇鸣袖神仙过，古瑟弹湘帝子游。
朝暮飞鸥千百点，送迎城下去来舟。
岳阳楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞庭：洞庭湖
青蛇：传说中神仙坐骑或法器，此处指仙气
湘帝子：湘妃，传说舜帝的二妃娥皇、女英死于湘水
递沉浮：交替升起落下
译文
浩瀚的洞庭湖气势雄浑，压倒了岳阳楼，万里风烟笼罩着万里秋色。江湖之水浩荡无边，日月在东西方向交替升降。仿佛看到骑着青蛇的神仙经过，听到弹奏古瑟的湘妃在游历。早晚间千百只鸥鸟飞翔，送迎着城下往来的船只。
赏析
诗人极力渲染洞庭湖的壮阔与神秘。运用神话典故（青蛇、湘帝子）赋予自然景观以人文色彩，虚实相生。整首诗气象万千，展现了岳阳楼作为天下名楼的雄伟气势。