诗二首其一

宋 ·宋诗

醉zuì梦mèng腾téng腾téng听tīng打dǎ衙yá,三sān年nián踪zōng迹jì类lèi瓠hù瓜guā。
如rú今jīn不bù似shì穿chuān云yún子zi,一yī钵bō随suí身shēn到dào处chù家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

打衙:衙门点卯上班的声音。

瓠瓜:葫芦,比喻随波逐流或无所事事。

穿云子:指穿云破雾的行者,或喻指自由洒脱之人。

一钵随身:带着一个饭钵,象征僧人或隐士的清贫生活。

译文

醉梦中迷迷糊糊地听着衙门点卯的声音,这三年来我的行踪就像葫芦一样随波逐流。如今我不再像以前那样拘束,而是像个穿云破雾的自由行者,只带着一只饭钵,走到哪里就把哪里当作家。

赏析

这首诗表达了诗人厌倦官场束缚,向往自由自在、四海为家的隐逸生活。通过对比过去的“类瓠瓜”和现在的“到处家”,突出了心态的转变和对自由的渴望。