函颅谨勿为终策，天下英雄暗破颜。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
函颅：用盒子装着头颅，通常指战败者或被杀者的首级被送往敌方以示投降或羞辱。
终策：最终的策略或结局。
暗破颜：暗中改变脸色，表示震惊、羞愧或愤怒。
译文
千万不要把送交头颅当作最后的解决办法，因为天下的英雄豪杰看到这种行为，都会在暗中变色，感到极大的耻辱和不齿。
赏析
这是一句充满历史感慨的诗句，批判了屈辱求和或投降的行为。语言简练有力，通过“暗破颜”这一细节，生动刻画了英雄人物内心的愤懑与尊严感。