登中梁山其一

宋 ·宋诗

浩hào荡dàng秋qiū风fēng使shǐ节jié归guī,南nán山shān重zhòng与yǔ北běi山shān违wéi。
自zì来lái人rén物wù瞻zhān乌wū帽mào,更gèng共gòng宾bīn僚liáo款kuǎn绿lǜ衣yī。
秦qín地dì关guān河hé才cái咫zhǐ尺chǐ,汉hàn都dōu风fēng景jǐng尚shàng依yī稀xī。
壶hú浆jiāng迎yíng处chù多duō遗yí老lǎo,绝jué叹tàn登dēng坛tán往wǎng事shì非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使节:奉命出使或任职的官员。

乌帽:黑色的帽子,常指隐士或特定官职的服饰,此处可能指当地百姓或旧识。

绿衣:低级官吏的服色,此处指陪同的僚属。

秦地关河:陕西一带的山川河流。

汉都风景:汉代都城长安附近的景象。

壶浆:用壶盛着的酒浆,形容百姓欢迎军队或官员的热情。

遗老:指经历过前朝或过去时代的老百姓。

译文

浩荡的秋风伴随着我的归程,再次来到南山,却又不得不与北山告别。自古以来,人们都仰望着戴乌帽的身影,如今更是与身穿绿衣的宾客僚属一同款待此地。秦地的关山河川近在咫尺,汉都的风景依稀可见。那些提着壶浆迎接我的人大多是历经沧桑的老人,他们深深叹息着登坛拜将的往事早已不再重现。

赏析

这是一首登高怀古诗。诗人通过今昔对比,抒发了对历史变迁的感慨和对现实政治的无奈。“绝叹登坛往事非”一句,余韵悠长,充满了历史的厚重感。