同梦得和思黯见赠来诗中先叙三人同䜩之欢次有叹鬓发渐衰嫌孙子催老之意因酬妍唱兼吟鄙怀

唐 ·唐诗

醉zuì伴bàn腾téng腾téng白bái与yǔ刘liú,何hé朝cháo何hé夕xī不bù同tóng游yóu。
留liú连lián灯dēng下xià明míng犹yóu饮yǐn,断duàn送sòng尊zūn前qián倒dào即jí休xiū。
催cuī老lǎo莫mò嫌xián孙sūn稚zhì长zhǎng,加jiā年nián须xū喜xǐ鬓bìn毛máo秋qiū。
教jiào他tā伯bó道dào争zhēng存cún活huó,无wú子zi无wú孙sūn亦yì白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思黯:牛僧孺的字。

白与刘:白居易与刘禹锡。

腾腾:悠闲自得的样子。

断送:打发时间。

孙稚:年幼的孙子。

伯道:邓攸,字伯道,晋代人,曾弃子保侄,后世无子,有“天道无知,使伯道无儿”之叹。

译文

醉伴悠闲的我和刘禹锡,什么时候不同游共饮呢?在灯下流连直到天明还在喝,在酒杯前倒下就罢休。催促变老不要嫌弃孙子长得快,增加年龄要高兴鬓毛变白。让那个邓伯道怎么争存活呢?他没有儿子也没有孙子照样白头到老。

赏析

诗人通过与刘禹锡、牛僧孺的交往,表达了及时行乐、豁达面对衰老的态度。引用邓伯道的典故,反衬出自己子孙满堂的幸福,劝慰友人不必为衰老担忧。语言豪放洒脱,充满哲理与人情味。