同僧游𤂌阳塘上生院

宋 ·宋诗

沿yán堤dī上shàng下xià看kàn沙shā鸥ōu,得dé句jù支zhī筇qióng自zì点diǎn头tóu。
风fēng露lù高gāo时shí将jiāng鹤hè伴bàn,溪xī山shān好hǎo处chù载zài僧sēng游yóu。
老lǎo无wú志zhì願yuàn惟wéi渔yú艇tǐng,閒xián有yǒu功gōng夫fū上shàng寺sì楼lóu。
岁suì晚wǎn渊yuān明míng须xū自zì笑xiào,督dū邮yóu未wèi至zhì合hé归guī休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𤂌阳塘:地名,位于今浙江绍兴附近。

支筇(qióng):拄着手杖。

鹤伴:以鹤为伴侣,象征高洁。

渔艇:渔船。

督邮:汉代官职,陶渊明曾不为五斗米折腰向督邮行礼。

归休:辞官回家休息。

译文

沿着堤岸上下走动观看沙鸥飞翔,得到佳句便拄着手杖独自点头欣赏。趁着风露清凉的时候带着鹤作为伴侣,在溪水山峦景色优美之处载着僧人一同游览。年老后没有什么志愿只想拥有一叶渔舟,闲暇时有功夫登上寺庙的高楼眺望。岁末时节应该像陶渊明那样自我解嘲,既然督邮还没到,正适合辞官归隐休息。

赏析

诗人通过与僧人游历山水,表达了远离尘嚣、寄情自然的愿望。引用陶渊明的典故,强化了归隐的主题。全诗意境开阔,情感闲适,展现了宋代文人追求内心平静、与自然和谐共处的生活理想。