九月望徙坐冬窝其一

宋 ·宋诗

黄huáng花huā弄nòng影yǐng日rì婆pó娑suō,一yī夜yè秋qiū风fēng百bǎi感gǎn多duō。
门mén外wài红hóng尘chén深shēn几jǐ许xǔ,老lǎo夫fū今jīn日rì坐zuò冬dōng窝wō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花:菊花。

婆娑:盘旋舞动的样子。

红尘:指世俗社会。

冬窝:冬天避寒的小屋。

译文

菊花在阳光下摆弄着影子,姿态优美动人。一夜秋风吹过,心中涌起百种感慨。不知道门外那个喧嚣的世俗世界有多深重,我今天决定坐在这温暖的冬日小屋中,远离纷扰。

赏析

诗人借秋菊之景抒发感怀,通过“门外红尘”与“今日冬窝”的对比,表现了对官场或世俗生活的厌倦,以及对隐居闲适生活的向往。