上冢

宋 ·宋诗

春chūn到dào人rén家jiā齐qí上shàng冢zhǒng,纸zhǐ钱qián蒿hāo里lǐ白bái皑ái皑ái。
獭tǎ鱼yú豺chái兽shòu难nán磨mó灭miè,岂qǐ是shì师shī门mén学xué得dé来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上冢(zhǒng):扫墓。

蒿里:古时挽歌名,后泛指墓地。

白皑皑:形容纸钱堆积如雪般洁白。

獭鱼豺兽:指水獭捕鱼、豺狼祭兽等自然现象,古人认为这是动物知礼的表现。

师门:指儒家学派或老师教导。

译文

春天到来时,家家户户都去墓地祭扫祖先,坟头堆满了白色的纸钱,看起来一片惨白。水獭捕到鱼会陈列起来,豺狼猎获野兽也会祭祀一番,这些连禽兽都知道的自然礼仪,难道还需要从老师的课堂上刻意学习才能得来吗?

赏析

诗人借扫墓之事,讽刺当时社会上某些虚伪的礼教形式,主张孝道应出于天性而非外在规范,观点犀利,具有批判精神。