文峰夜饮三首其二

宋 ·宋诗

万wàn事shì浮fú云yún过guò眼yǎn非fēi,人rén间jiān真zhēn乐lè儘jǐn稀xī微wēi。
从cóng今jīn一yī笑xiào春chūn风fēng里lǐ,未wèi用yòng吹chuī箫xiāo月yuè下xià归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文峰夜饮三首其二:第二首。

万事浮云过眼非:世间万事都像浮云一样,转瞬即逝,不值得执着。

人间真乐儘稀微:人世间真正的快乐,总是那么稀少和微小。

从今一笑春风里:从现在开始,在春风中开怀大笑。

未用吹箫月下归:不需要像古人那样吹箫伴奏,在月下凄清地归来。

译文

看透了世间万事万物,它们都像天上的浮云一样,飘忽不定且转瞬即逝,实在没必要为此纠结。要知道,人世间那种纯粹而真实的快乐,其实是多么稀少和细微啊。既然如此,不如从今天起,就在这温暖的春风里尽情欢笑,享受当下的美好。我们不必模仿古人那种孤独凄清的姿态,非要吹着箫在冷月下落寞地归去,那样太沉重了。

赏析

诗人通过对“浮云”与“真乐”的对比,倡导一种及时行乐、活在当下的人生态度。否定消极的孤独感,肯定积极的群体欢聚,语言通俗流畅,富有哲理意味。