蜗牛

宋 ·宋诗

雨yǔ浥yì蜗wō牛niú遶rào砌qì行xíng,与yǔ吾wú同tóng乐lè本běn同tóng生shēng。
挤jǐ排pái蛮mán触chù分fēn疆jiāng界jiè,可kě笑xiào蒙méng庄zhuāng自zì起qǐ争zhēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浥:沾湿。

遶砌:绕着台阶。遶,同“绕”。

蛮触:典故,出自《庄子·则阳》,蜗牛角上有蛮氏与触氏两国,常争地而战。

蒙庄:指庄子,名周,蒙人,故称。

译文

雨水打湿了地面,蜗牛绕着台阶慢慢地爬着;它和我一样享受着这雨后的乐趣,本来都是天地间的生灵。可笑的是,那蜗牛角上的蛮氏和触氏两国,竟然为了划分疆界而挤来挤去地争斗;更可笑的是,庄子他老人家还专门为这事写了一段寓言,自己先起了争论。

赏析

此诗借蜗牛起兴,由物及理。前两句写蜗牛雨后绕阶,与诗人同乐同生,见出万物一体之怀。后两句用《庄子》蛮触争疆的典故,讥讽世人无谓的纷争,连庄子也未能免于起争。语言诙谐,寓意深刻,表现了诗人超脱物我、淡泊宁静的胸襟。