蚕妇叹

宋 ·宋诗

蚕cán妇fù拂fú蚕cán叶yè如rú缕lǚ,爱ài之zhī何hé啻chì珠zhū玉yù比bǐ。
呼hū奴nú勤qín向xiàng帐zhàng前qián看kàn,夜yè卧wò靡mí宁níng三sān四sì起qǐ。
未wèi必bì便biàn能néng丝sī挂guà体tǐ,睠juàn焉yān于yú怀huái有yǒu真zhēn喜xǐ。
人rén人rén办bàn得dé此cǐ时shí心xīn,推tuī而ér广guǎng之zhī岂qǐ不bù美měi。
以yǐ此cǐ事shì君jūn定dìng忠zhōng臣chén,以yǐ此cǐ事shì父fù定dìng孝xiào子zi。
以yǐ此cǐ事shì夫fū定dìng贤xián妇fù,一yī念niàn真zhēn成chéng转zhuǎn枢shū耳ěr。
嗟jiē哉zāi世shì人rén胡hú不bù然rán,三sān纲gāng茫máng茫máng不bù如rú蚕cán一yī纸zhǐ。

全文共 120 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何啻:何止,岂止。

靡宁:不安宁。

睠焉:眷顾貌。

转枢:转动枢纽,喻关键。

三纲:君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。

译文与赏析

此诗由蚕妇爱蚕之心推及忠孝贤德,阐发“推而广之”的伦理思想。前半细致描写蚕妇夜起看蚕、爱蚕如珠的辛劳与喜悦;后半以“一念转枢”点明心念之要,批判世人三纲沦丧不如蚕妇。全诗以小见大,语言平易,说理透彻,具有劝世意味。